AKB48 - Juuryoku Sympathy

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Juuryoku Sympathy (Daya Tarik Gravitasi)

AKB48 - Juuryoku Sympathy (Daya Tarik Gravitasi)

ROMAJI:

Sugu chikakunanoni
Hanarete kanjiru
Kimi wa basu no 2tsu mae no seki
Koewokakeru ni wa
Chotto hazukashī
Nando Koi o shite mo narenai ne

Kaabu magari
Karada ga katamuku toki
Sono houkou wa
Onaji sa

Kimi ni juuryoku shinpashii
Nani mo hanasenakute mo
Tashikani Ima Bokura wa hitotsu ni naru
Kimi ni juuryoku shinpashi
Ushiro Kidzukanakute mo
Wakari aeru Hi ga kuru yo
Mado ga kumoru hodo joukyaku wa ouku

Kimi no kao ga in de mienaku naru
Shaberu sono-goe ni
Mimi o katamukete
Boku wa mune no oku o tokimeka seta

Basu ga kyu ni Supiido
Ageta shunkan
Min'na issho ni
Nokezotta

Ai wa juuryoku furenzu
Soko ni iru sore dake de 2-Ri wa
Sou Chikyuu o kyouyuu suru
Ai wa juryoku furenzu
Sonzai Ninchi sa re tenakute mo
Sono bekutoru Susumeba ii

Kimi ni juuryoku shinpashii
Nani mo hanasenakute mo
Tashikani Ima Bokura wa hitotsu ni naru
Kimi ni juuryoku shinpashii
Itsuka Onaji omo-sa de
Ainitsuite Omoudarou

INDONESIA:

Meski pun begitu dekat..
Aku merasa terpisah denganmu..
Kamu berada dua kursi di depanku..
Mengeluarkan suara saja..
Rasanya sedikit gugup..
Cinta itu selalu terasa begitu asing..

Kurva yang membengkok..
Badan pun miring di saat itu..
Dan arah tujuan itu..
Juga sama..

Daya tarik gravitasi untukmu..
Aku tak dapat berkata apa pun..
Pasti saat ini kita dapat menjadi satu..
Daya tarik gravitasi untukmu..
Di saat itu tanpa disadari..
Kita saling menyadari di hari itu..

Awan terlihat di luar jendela..
Dan begitu banyak penumpang..
Wajahmu tak terlihat di dalam keramaian itu..
Suara yang terungkapkan..
Terdengar oleh telinga ini..
Membuat hatiku terasa berdebar-debar..

Bus tiba-tiba semakin cepat..
Saatnya aku bangkit..
Dan semuanya pun..
Miring ke belakang..

Cinta adalah gravitasi teman..
Hanya kamu yang ada di sana..
Kita berdua pun berbagi bumi..
Cinta adalah gravitasi teman..
Keberadaanku yang tidak disadari..
Vektor yang harus aku lalui..

Daya tarik gravitasi untukmu..
Aku tak dapat berkata apa pun..
Pasti saat ini kita dapat menjadi satu..
Daya tarik gravitasi untukmu..
Suatu saat dalam berat yang sama..
Kita akan memikirkan cinta..