[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kondo Koso Ecstasy (Kali Ini Aku Pasti Bergairah)
ROMAJI:
"junjou sou na TAIPU da" nante
minna itteta kedo (yarareta!)
hoka no otoko to futamata to hane
yokei ZOKUZOKU suru yo
wana ni kaketa tsumori datta no ni
kamikirareta no wa ookami no nodomoto
kondo koso EKUSUTASHII
enryo shinaide
boku ga saki ni aisou
kuchidzuke de
nugashite yaru
HAATO wa maru hadaka sa
"kizutsuketara mazui na" nante
doko ka jisei shiteta (BAKA da ne)
jitto mitsumeru tsubura na hitomi
sore ni damasareteta
itsumo nara ba yuui na tachiba de
asonde ita no ni asobareta kohitsuji
kondo koso EKUSUTASHII
tekagen shinai
tsui ni boku wa honki sa
oikakete
kidzuitara
sude ni boku wa maketeru
naze waratteru no?
nani ga okashii no?
ude wo surinukeru
kimi no hou ga uwate
korekara dou suru?
bokutachi wa dou naru?
ima mashou no toriko
You got me!
kondo koso EKUSUTASHII
enryo shinaide
boku ga saki ni aisou
kuchidzuke de
nugashite yaru
HAATO wa maru hadaka sa
INDONESIA:
"Sepertinya dia adalah tipe yang suci"
Itulah kata semua orang.. (Mereka tertipu!)
Itu hanyalah waktu berduaan dengan pria lainnya..
Yang terlalu menggairahkanmu..
Aku pun berencana untuk menangkapmu basah-basah..
Namun kamu mampu menggerogoti leher serigala..
Kali ini aku pasti bergairah..
Tanpa harus menahannya..
Aku akan mencintaimu terlebih dahulu..
Dengan ciumanku..
Aku akan menelanjangimu..
Hingga hatimu sudah tak berpakaian lagi..
Katamu "aku tidak ingin terluka"..
Aku pun menahan diriku.. (Bodohnya aku!)
Ketika aku memandang matamu yang tak berdosa..
Di sana aku pun tertipu..
Seperti biasa aku selalu suka bermain-main..
Meski jabatanku tinggi, aku dipermainkan bagai domba..
Kali ini aku pasti bergairah..
Aku takkan mundur..
Kali ini aku akan serius..
Mengejar dirimu..
Jika kamu menyadarinya..
Aku pasti sudah kehilangan akalku..
Mengapa kamu tertawa?
Apakah ada yang lucu?
Kamu menepis tanganku..
Kamu lebih mahir dalam hal ini..
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang akan terjadi pada kita?
Sekarang aku adalah tawanan iblis..
Kamu menaklukkanku!
Kali ini aku pasti bergairah..
Tanpa harus menahannya..
Aku akan mencintaimu terlebih dahulu..
Dengan ciumanku..
Aku akan menelanjangimu..
Hingga hatimu sudah tak berpakaian lagi..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar